Remembering Simplified Hanzi 2: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters Author: Heisig, James W.; Richardson, Timothy W.;. I’ve been studying Chinese on and off for two years and have hit a wall. My speaking improves, but I forget characters constantly. I have read. James W. Heisig • Timothy W. Richardson Remembering Traditional Hanzi 1 How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters BY THE SAME.

Author: Kajikinos Kerisar
Country: New Zealand
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 12 December 2008
Pages: 136
PDF File Size: 13.52 Mb
ePub File Size: 8.9 Mb
ISBN: 905-5-62415-982-8
Downloads: 20847
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulkigar

Posted December 13, edited. If you look at this character in its completed form — not in its stroke order — you will see three tens. The first time a new character or primitive is presented to you in Anki, you will want to look it up in the appropriate book in order to add an appropriate story which you will associate with the character in order to remember which sub-components it uses and how to write it.

It can mean the legs of any kind of animal: To fix the image, imagine yourself reaching the mirage and finding out that it is in fact a graveyardin which there is a headstone with your name on it. The maximum number of sub-components that you would possibly need to learn for a Heisig character is Finally, don’t use the books if you don’t want to.

What you will not learn in either of these volumes is how to pronounce any of these characters or how to combine them to form new words. AnkiWeb Log in Sign up.

James W. Heisig – Remembering Simplified Hanzi 1 & 2 – AnkiWeb

Here we see a lawyer who summons the sun down from the noonday sky to stand as a witness and make the facts as evident as can hanzk.


Hence the element for stone figures prominently in gravel, whereas that for water which, after all has done the work of grinding away at the stone for centuries shows up here in sand. When it appears to the right of another element, it is com- monly stretched out like this IJfhe like this! Edited December 15, by sparrow.

Full text of “James W Heisig Remembering Traditional Hanzi”

It indicates where ones hands all ten fingers fall when the arms are relaxed: Happily, the white is just where it should be, at the top, and the water is at the bottom. Where these elements appear elsewhere in the characters, however, they do not, as a rule, have the same overall impact on its meaning.

That confidence is lacking in the world of the characters, which generally show a remarkable lack of connec- tion to the normal visual patterns with which we are comfortable.

In time you will find, as previously suggested, that most of the imagery and key-word meanings will have served their purpose and recede from active memory. This “map” for each character is included in this deck to allow you to learn all of the sub-components needed for a character before learning the character itself.

James W. Heisig – Remembering Simplified Hanzi 1 & 2

The following weeks he devoted himself day and night to experimenting with the idea, which worked well enough to encourage him to carry on with it. We will also have at least one occasion to use the primitive meaning of a small table.

Why you should look around SinceChinese-forums. The only odd thing about this character is that the soil comes under the graveyard, rather than to its left, where we might expect it.

Besides, once recall for a particu- lar item has become automatic, the mnemonic initially used to fix that item in memory usually falls away of its own accord. In hindsight, I don’t think it was good use of my time.


We are now ready to return to work, adding a few new primitives one by one, and seeing what new characters they allow us to form. The mouth suggests it is a spoken sentence. For the rest, only a broad and prolonged contact hesiig the written language will suffice.

At long last the approach that has helped thousands of learners memorize Japanese kanji has been adapted to help students with Chinese characters. As the grass begins to turn green again after winter has passed, these tiny flowers dot up here and there. Chinese textbooks typically include all three bits of information for each character or compound term as it is introduced, in addi- tion to supplying details about grammatical function and examples of usage.

Actually, they can be quite sophisti- cated and elegant. The two combine to create a great pagoda made of dirt, with flowers by the tens of thousands made to fit together for the roofing of each of the layers.

There is no need to devise a story to remember this, since the primitive will appear so often you would hdisig to struggle hard not to remember it. Character is written Diff erently in Simp lified and Trad itional forms. There is no cause to worry. The next step was to extract a selection of 1, characters that would serve as a foundation for the Book 1 of each of the courses.

This distinguishes seven from the character for spoon L framein which the horizontal stroke either stops short or, depending on the font, extends just slightly beyond the vertical stroke.